千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

手芸普及協会の本科サンプラー、完成しました。

8月末にパッチワーク再開を決意して1ヶ月。

7年間放置していた本科のサンプラーキルトがようやく完成しました。

f:id:senri-miraido:20210921075744j:plain

ボーダーは、写真だと黒に見えますが、紺色です。

ボーダーの布が残っていなくて、似たような色の別の色でバイアステープを作ったり、キルティングラインが縦ボーダーにだけ引いてなくて、型紙が見つからずになんとか手書きで転写してラインを引いたり、とごまかした面もありますが、とにかく最後まで終わりました。

久しぶりすぎてバイアステープの最初と最後の始末の仕方を忘れてテキストを読み返したりもしました。

すっかり忘れていたのですが、テキストには先生からの「各パターンの反省点」がメモしてありました。
先生がお元気なうちに完成した写真を見ていただけるように早く完成させればよかった、と今更ながらに思います。

このサンプラーキルトを見るたびに、楽しかった先生のお教室の様子を思い出します。
このキルトはとても思い出に残る作品となりました。大切にしていきたいと思います。



 

結局本科の修了申請は、今から別の先生を探してその先生に成績をつけ直していただけば可能なようですが、先生に預けてあったログキャビンのポーチも作り直すなど、いろいろやらなくてはいけないことがあるようです。

ただ、コロナ禍ということもありますし、自分の今の生活を考えると、コンスタントに教室に通うのは難しそうです。

私は自分で作品が作れれば満足で、講師になることは考えていないので、ひとまず手芸普及協会の資格はもう、なくてもいいかなと思っています。

でもせっかくなので、この勢いを止めずに、これからもパッチワークを続けたいと思います。

左の縦ボーダーキルティング中

少しずつ外側ボーダーのキルティングを進めています。

f:id:senri-miraido:20210917090330j:plain

長年放置していたせいで、保管には気を付けていたものの、少し日に焼けてしまっているところがありました。
結構くっきり色の差が出てしまっていますね・・。

4辺のうち、上下2辺と左辺の半分のキルティングは終了しました。

週末は少し時間がとれるかな?
一気に進められるとよいのですが。

目標は、9月中の完成です。

サンプラーのボーダーをキルティング中

サンプラーの外側ボーダーをキルティング中です。

f:id:senri-miraido:20210913081050j:plain

土曜はワクチンの2回目接種でした。
昨日は熱がでなかったものの、倦怠感がものすごくて、午前中少しキルティングを進めたものの、ダウン。
午後はずっとごろごろしていました。



キルティングをするとものすごく肩が凝るのですが、机が低いせいで姿勢が悪くなるからでしょうか?
正しい姿勢でキルティングをすれば、肩が凝ることもないのでしょうか?

床に座っての作業も昔は苦になりませんでしたが、今は足に負担がかかる気がします。
ソファーを購入しようか、考え中。