千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活7年目。翻訳、日々のつぶやきなど、いろいろ書いていきます。

新生活始動!①(昔のお弁当ネタ)

お久しぶりです。 ブログはある程度のペースで「書く!」と決めないと、ついつい放置気味になってしまいます、いかん、いかん。 毎日大騒ぎですが、元気に過ごしています。 中学・高校のダブル入学でバタバタが続きましたが、それもだいぶ落ち着き、2週目に…

新年度のNHKのラジオ講座

4年ほど子供と(私の)母で続けていた「基礎英会話」ですが、昨年、母の離脱と娘の中3への進級を機に「ラジオ英会話」にステップアップし、この1年は私も一緒に聴いていました。数回聴き逃してしまったものの、達成率としてはまずまずだったのではないでしょ…

【洋書】洋書リーディング続いています。

おはようございます。気づけば3月も終わりですね。いろいろ書きたいことはあったのですが、3週間もブログを書いていませんでした 久しぶりの今日は、ゆるい話題で。 今年の初めに掲げた抱負の中の「洋書を読む」ですが、「みんちゃれ」の洋書グループのメン…

サクラ咲く(だるまに目を入れました)

3/1は県立高校の合格発表でした。娘、無事第一希望の高校に合格することができました。 同級生の姪っ子も無事合格との連絡が入り、一安心です。 だるまに目を入れる 少し前に、合格祈願に妹がこんなだるまを送ってくれました。 高さ5.5cm。 単なる置物ではな…

靖国神社~湯島~麟祥院~東大赤門を巡る

このコロナ禍で外出を避けていたため楽器店になかなか行くことができず、娘のバイオリンの弦も弓の毛いよいよ限界に。 高校入試も終わったので、1年ぶりに楽器店まで行ってきました。 密を避けるため車で出かけたのですが、楽器のメンテンナンスの間に少し時…

東プレキーボード、ようやく届きました。

憧れの東プレのキーボードがようやく我が家にやってきました。1月末に注文したのですが在庫がなかったため、1ヶ月ほど入荷を待ってようやくおととい届きました。 東プレ REALFORCE R2 日本語108配列 静電容量無接点方式 USBキーボード 荷重45g レーザー刻印 …

はっさくピールを作りました & 近況

私はオレンジピールのチョコが大好きで、代官山のオフィスに通っていた時にはレオニダスのオランジェットを毎月必ず買うようにしていました。 レオニダス オランジェットBOX いろいろあるオレンジピールチョコの中でも、レオニダスが一番おいしくて好きです…

『英語クリーシェ辞典』

今日は、最近購入してとても面白いと思った辞典を紹介させていただきたいと思います。 それは『英語クリーシェ辞典』という辞典です。 英語クリーシェ辞典―もんきりがた表現集 年明けから参加しているみんチャレの洋書グループで、「イディオムや決まり文句…

新ノートPCでもトリプルディスプレイ(USB Type-C端子経由)

ノートPCでトリプルディスプレイの環境を整えたことについて、旧ブログで一度記事を書いています。 ノートPCにはHDMI端子が1つしかついていなかったので(大抵は1つ?)、USB3.0端子をHDMI端子に変換するアダプターを使用して2つ目のモニターを接続しました…

【洋書】読む本は内容重視で選ぶことにします。

みんチャレに参加するようになり、先日 Animal Farm を読み終えました。(過去記事はこちら) 続けて 1984 を読もうかとも思ったのですが、kindleで昔買ったまま読まずに放置していた本を先に読むことにしました。 そもそも英語で本を読むことに慣れていない…