＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 今やっている仕事は、取説やサービスマニュアル、社内の技術連絡書、プレゼンの原稿などの日本語を英訳することです。 前職は、英語の取説から各国語の取説をつくること。 そんなわけで、これまでは、英文…