千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2017-01-01から1ヶ月間の記事一覧

揺らぐ心とインフルエンザ

*旧ブログ(アメブロ)からの転載・修正記事です。 こんにちは。 またまた久しぶりの更新になってしまいました。 翻訳祭以降、自分を見つめなおす機会がいろいろとありました。自分がやりたいことは何なのか、そのためには何が必要で、足りないものは何なの…

2017年、始動!

*旧ブログ(アメブロ)からの転載・修正記事です。 あけましておめでとうございます! (かなり遅くなってしまいましたが・・) 仕事は4日より始まっています。 相変わらずバタバタな毎日ですが、今年は毎日を丁寧に過ごすように心がけたいと思います。 翻…