千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

横浜散策②(アフタヌーンティー)

1週間ほど経ってしまったので今更な感じもしますが・・・続きです。 この日のメインイベントは、中華街ではなく、こちらのアフタヌーンティーでした。 たまたま自分たちが昔結婚式を挙げた式場で期間限定のアフタヌーンティーをやっていることを知り、予約…

横浜散策①(中華街&大さん橋)

子供たちが2人ともいない日だったので、夫と2人でお出かけすることに。 妹が、中国人の友人から「おいしいよ」と勧められたお粥のお店が中華街にあるときいて、早速行ってきました。 朝8:30からランチコースが始まるそうなので、ちょうど8:30くらいにお店…

久しぶりの更新 & いろいろな布たち

このところ細切れでしか時間が取れなかったので、毎日1~2枚ずつ好きな布を選んで、直径4センチの円形にチョキチョキと切っていました。 そうしてできた、6枚ずつ40種類、240枚の円。 これでヨーヨーキルトを作ります。