＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 いよいよ翻訳祭の申し込みが始まりましたね。 諸事情により入院することになりそうで、翻訳祭とぶつからなければいいなあ・・と思っていたのですが、とりあえずは影響のない日程に落ち着きましたので、先…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 少し前の記事で、プレゼンの英訳もしていると書きました。 プレゼンの翻訳というと、ちょっとカッコよく聞こえるかもしれませんが、 出来上がった原稿の英語は、実はそれほどレベルの高いものではないかも…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 シカゴマニュアルの17版が届きました 思った通り、分厚い！ 背表紙には、堂々とした「17」の文字が。 存在感がすごい。 すぐに手の届くところにおいて、いつでも参照できるようにしたいと思います。 過去…