千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧

靖国神社~湯島~麟祥院~東大赤門を巡る

このコロナ禍で外出を避けていたため楽器店になかなか行くことができず、娘のバイオリンの弦も弓の毛いよいよ限界に。 高校入試も終わったので、1年ぶりに楽器店まで行ってきました。 密を避けるため車で出かけたのですが、楽器のメンテンナンスの間に少し時…

東プレキーボード、ようやく届きました。

憧れの東プレのキーボードがようやく我が家にやってきました。1月末に注文したのですが在庫がなかったため、1ヶ月ほど入荷を待ってようやくおととい届きました。 東プレ REALFORCE 有線キーボード R2-JP4-BK posted with カエレバ 楽天市場 Amazon Yahooショ…

はっさくピールを作りました & 近況

私はオレンジピールのチョコが大好きで、代官山のオフィスに通っていた時にはレオニダスのオランジェットを毎月必ず買うようにしていました。 レオニダス オランジェットBOX いろいろあるオレンジピールチョコの中でも、レオニダスが一番おいしくて好きです…

『英語クリーシェ辞典』

今日は、最近購入してとても面白いと思った辞典を紹介させていただきたいと思います。 それは『英語クリーシェ辞典』という辞典です。 英語クリーシェ辞典―もんきりがた表現集 年明けから参加しているみんチャレの洋書グループで、「イディオムや決まり文句…