＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 さて、引き続き、こんにゃく文のお話です。 今日は、過去のチェック案件で出会ったビックリな訳文の話と絡めて書いてみたいと思います。 こんにゃくは太らない。 前回も書きましたように、これは説明をす…