千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2020-12-26から1日間の記事一覧

Make sure to ~という表現を使うかどうか?

過去ブログの記事で結局公開しなかったネタについて、少し加筆して書いてみました。(*12/26、ラジオ英会話について追記しました。) 「Make sure to ~」(必ず~してください)という表現について検索すると、いろいろな解説サイトが出てくると思います。M…