千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2021-01-09から1日間の記事一覧

WildLightをもう一度。驚愕のMildLite。

4年ほど前に、過去ブログでこんな記事を書いています。 ameblo.jp Terry齊藤さんが開発された、翻訳者のためのチェックツール『WildLight』。 その存在を知ったのは数年前の翻訳祭なのですが、セキュリティの問題で会社のPCにはインストールできず、自宅で少…