千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2021-08-20から1日間の記事一覧

最初の大作は長女のベビーキルト

20代後半のお話です。 夜中に帰ってきては、少しだけ縫う。パッチワークを1日の終わりのちょっとした楽しみとして、なんとか忙しい日々を乗り越えることができました。 進みはかなりゆっくりでしたが、毎日楽しくて仕方がありませんでした。いろいろと作りた…