千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2017年翻訳祭① 申し込み完了

*旧ブログ(アメブロ)からの転載・修正記事です。

いよいよ翻訳祭の申し込みが始まりましたね。

諸事情により入院することになりそうで、翻訳祭とぶつからなければいいなあ・・と思っていたのですが、とりあえずは影響のない日程に落ち着きましたので、先ほど翻訳祭の申し込みを済ませました。

今年も興味深いプログラムがたくさんあって、今からワクワクしています。
ミニセッションなんていうものもあるし、聞きたいものが盛りだくさんで、プログラムの詳細が出るのが今から楽しみです。

同じ時間帯に聞きたいプログラムがバッティングして、迷ってしまいそうです・・・。


去年はとにかくタメになる情報なら何でもほしい・・・という状態で参加しました。
今年は方向性が定まり、まだ漠然とですが先のことも考え始めたので、的を絞った情報収集ができそうな気がします。

交流パーティーには、今年はまだ参加する勇気も自信もありません。(弱気)
来年かその次くらいには参加できるようにしたいと思います。