千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

分析機器、医療機器の日英翻訳をしています。翻訳者生活10年目に入りました。翻訳や日々のつぶやき(料理・パッチワーク・読書)など、いろいろ書いていきます。

2021-09-13から1日間の記事一覧

サンプラーのボーダーをキルティング中

サンプラーの外側ボーダーをキルティング中です。 土曜はワクチンの2回目接種でした。昨日は熱がでなかったものの、倦怠感がものすごくて、午前中少しキルティングを進めたものの、ダウン。午後はずっとごろごろしていました。 キルティングをするとものすご…

Human Powered セッション(9/18)を申し込みました。

「HUMAN POWERED翻訳勉強会」という勉強会があることを、今回初めて知りました。 その勉強会で帽子屋こと高橋聡さんが辞書のセミナーを担当されると知り、早速申し込むことにしました。 19:00から4時間のオンラインセッションです。 baldhatter.hatenablog.…