かなり久しぶりの更新になってしまいました。 翻訳祭のレポートを書くといったものの、途中で力尽きてしまいました。今から記憶を掘り起こして書くのも今更ですし、今そこまでのパワーを費やせそうもないので、かなり中途半端ですが、レポートは終了させてい…

今日は単なるグルメレポートなのですが、パンケーキのクオリティがものすごく高くて感激したので、ちょっと興奮気味に紹介させていただきたいと思います。 場所は小田急線の相武台駅そばにある、ちょっと隠れ家的なイタリアン。 12、3年ほど前から、北里大学…

お久しぶりです。 ブログはある程度のペースで「書く！」と決めないと、ついつい放置気味になってしまいます、いかん、いかん。 毎日大騒ぎですが、元気に過ごしています。 中学・高校のダブル入学でバタバタが続きましたが、それもだいぶ落ち着き、２週目に…

3/1は県立高校の合格発表でした。娘、無事第一希望の高校に合格することができました。 同級生の姪っ子も無事合格との連絡が入り、一安心です。 だるまに目を入れる 少し前に、合格祈願に妹がこんなだるまを送ってくれました。 高さ5.5cm。 単なる置物ではな…

このコロナ禍で外出を避けていたため楽器店になかなか行くことができず、娘のバイオリンの弦も弓の毛いよいよ限界に。 高校入試も終わったので、1年ぶりに楽器店まで行ってきました。 密を避けるため車で出かけたのですが、楽器のメンテンナンスの間に少し時…

私はオレンジピールのチョコが大好きで、代官山のオフィスに通っていた時にはレオニダスのオランジェットを毎月必ず買うようにしていました。 レオニダス オランジェットBOX いろいろあるオレンジピールチョコの中でも、レオニダスが一番おいしくて好きです…

今週末は大学入学共通テストですね。わが子は中3、小6なので共通テストは関係ありませんが、中3の娘と姪っ子が受験生です。 神奈川県の高校入試は、2月15日（5科目）、16日（特色テスト）、17日（面接）の3日間。 本番までいよいよあと1か月です。 ご利益の…

年が明けたと思ったらあっという間に1週間が経ってしまいました。 またまた今更な気がしますが、去年は新年に１年の抱負や目標をアップしていなかったので、今年はいくつか書き残しておこうと思います。 そうそう、今回の投稿は、このブログに移ってからちょ…

あけましておめでとうございます。2021年も皆様にとって素晴らしい1年になりますように。 今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 最後までお読みいただきありがとうございます。

さて、今年最後の記事では2020年度を振り返ってみよう・・・と思って書き始めてみたものの、過去ブログを見てみたら、なんと今年は新年に目標を立てていませんでした だからというわけではありませんが、春以降はコロナ対応に追われ、秋以降は受験関連でバタ…

私には同じ年の妹がいるのですが（=双子）とても仲が良く、毎年誕生日とクリスマスにはプレゼント交換をすることにしています。 クリスマスはまだ少し先なのですが、年末までもう会えなそうなので先週末に少し早いのですがクリスマスプレゼントを交換してし…

娘（中3）がもらってきた図書館だよりで紹介されていた詩がとても心に残りました。（涙が出てしまいました。） 詩などから受けるイメージや思いは人によってそれぞれですが、中学生に紹介する詩としてこの『なのだソング』を選んだ司書さんの気持ちがわかる…

お料理の際に時々使うピーラーについて、あまりに基本的なことを知らなかったことに気づき仰天しました。 ピーラーの出っ張り部分（写真の赤丸部）、何のためにあるか知っていましたか？え？そんなの知らないの！？と思われそうですが、私は知りませんでした…

今日は17回目の結婚記念日です。 毎年恒例になっているディナー＆映画ですが、今年はコロナのこともあるのでさすがに映画はあきらめ、昨日ご飯だけ食べてきました。 去年はオシャレ路線でキメましたが、今年は私のリクエストで焼き肉に決定。 80分、食べ放題…

仕事に対しても、自分の英語力に対してもかつてないほど悩み、あれこれやろうとするあまりすべて中途半端になってしまっているこの頃。いろいろと冷静に見つめ直さなくては・・と思っているところだったりします。 そこに娘の受験が重なり、まるで人気アイド…

このところ急に涼しくなり、すっかり秋らしくなりました。 秋と言えば、「読書の秋」と「食欲の秋」。 本もいろいろ読んでいますが、おいしいものも色々食べています。コンビニではいろいろなスイーツが新発売され、目が離せません。 今日の午後、母からLINE…

少し前に紹介した、「セブンスイーツアンバサダー」、覚えていますでしょうか？ senri-miraido.hatenablog.com このたび、「ブロンズ」会員にレベルアップしました！ 一回ツイートすれば、誰でもランクアップできます。（ランクアップすると認定番号も前と変…

世の中は4連休。 娘の中間テストが終わったものの、受験生なので連休は塾があるため、このお休みに遠出はできません。でも、1日だけ塾が夕方からの日があったので、小田原まで担々麺とアイスを食べに行ってきました。 とてもおいしいお店なので、担々麺とア…

本日、セブン-イレブンの「セブンスイーツアンバサダー」に就任いたしました。 アンバサダーになると、認定証が発行されます。さっそく顔写真（イラストですが）を入れてみました。 このセブンスイーツアンバサダー、なにやらすごい感じがしますが、誰でもな…

はてなブログにお引っ越しして早くも3週間。 はてなブログは予想していたよりもかなり使いやすくて、お引っ越しは正解だったようです。少しずつですが設定を変えたりして、密かに進化させています（・・というほどでもないけれど）。 ここ数日何も投稿してい…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 ふるさと納税をするのは今年で３年目。少し前に申し込んだ、奈良県生駒市へのふるさと納税の返礼品が届きました。 イコマ製菓本舗の「レインボーラムネ」。 ２箱分。 このレインボーラムネをご存知でしょ…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 数日前にテレビで綾小路きみまろさんが「なぞかけ」をやっていました。 それを見て私が「よく思いつくよね・・」と言うと、「私たちも休み時間にみんなでやったんだよ」と、娘（小５）。どんなのが挙がっ…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 あけましておめでとうございます！ （かなり遅くなってしまいましたが・・） 仕事は4日より始まっています。 相変わらずバタバタな毎日ですが、今年は毎日を丁寧に過ごすように心がけたいと思います。 翻…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 私が1番自宅で好きなのは書斎なので、居心地のよいお部屋になるようにしています。 書斎の窓にサンキャッチャーを飾りたくて、長い間探していたのですが、気に入ったものがなかなか見つかりません。 ある…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 高校時代の友人が、4０歳になった記念に・・と、絵本をプレゼントしてくれました。 彼女はクリスチャンです。信仰や信仰に基づく考えを一方的に押し付けたりすることなく、例え興味本位であったとしても、…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 25日から始まったApple Pay。 この機能が欲しくてiPhone7に乗り換えたので、早速Suicaを登録してみました。 アクセスが集中したため登録がなかなかできず、結局できたのは夜になってからなのですが、無事…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 我が家に犬がやって来ました。 どう撮影しても私の手足が写ってしまうので、今回はペットショップで撮った写真を載せてみました。 一緒に暮らす犬は、私が子供の頃から数えると、これで4匹目。 最初の1匹…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 翻訳の勉強、仕事を始めてみて、翻訳の技術や知識、英語や今いる業界の分野について勉強できるのももちろん面白いのですが、何が面白いって、 翻訳者って、こんな風に考えていたんだ！？ ということだった…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 子供達に、以下2種類の言葉に対する使用禁止令を出しました。 ① 「うざっ」「やばっ」「きもっ」「ださっ」「くさっ」「うまっ」「まずっ」.....etc. 「うざい」は言葉自体が嫌いなので余計にイライラしま…

＊旧ブログ（アメブロ）からの転載・修正記事です。 熊本の被害がどんどん拡大していくのを見ると、心が痛みます。 震源地付近に住む友人がいます。LINEのおかげですぐに連絡がとれて、無事が確認できました。家族は皆無事とのことで安心したし、最初は壁に…